Petites expressions de chez moi!!!

Je vais commencer un petit florilège d'expression alsaciennes, en l'honneur de la belle langue, de la choucroute, des flammekueche et des Schwowabredla... J'essaierai de l'étoffer avec le temps...

• Was d'r bür net kennt, fresst'r net! (Le paysan ne mange pas ce qu'il ne connait pas....)
• Aller anfàng esch schwar (tout début est difficile)
• De Pàpscht un de Bür sen g'scheider as de Pàpscht allei (Le pape et le paysan sont plus intelligents que le pape seul)
• Wie d'r de schnàwel gewachse esch reda (parler comme le bec nous a poussé)